Bien le bonjour à toutes et à tous !
https://www.youtube.com/watch?v=4TBB77KLn9U
https://www.youtube.com/watch?v=bNsCzQhl--Q
Ceci sans nous " prendre la tête ", ni
" chercher la cuadrature du cercle " pour les présent(e)s qui ne
parlent pas le "français comme une vache espagnole ", nous ne
"chercherons pas midi à quatorze heures ", simplement nous
commenterons " à bâtons rompus " en découvrant -ou pas- quelques unes
des expressions courantes COMME PRÉTEXTE POUR PARLER AVEC NOTRE MEILLEUR ACCENT
!
Excellente semaine à vous, et sans faire "
faux bond " à ce qui nous attend !
Isabelle
P:S Voici
quelques expressions courantes complémentaires :
ÇA BAIGNE (
ça va ? ) AVEZ-VOUS LA PÊCHE ? AVEZ-VOUS LA FRITE ? (êtes-vous en forme?)
ÇA ME GONFLE ! (Ça m'enerve fortement) ÇA ME BARBE (ça m'ennuie) NE
PAS ÊTRE BIEN DANS SON ASSIETTE ( ne pas se sentir bien ) C'EST COTON !
(c'est difficile) PÉTER LES PLOMBS ( exploser ) PRENDRE-REPRENDRE DU POIL DE LA BÊTE ( retrouver
des énergies ) AVOIR UN POIL DANS LA MAIN (être paresseux ) AVOIR
DES BLEUS À L'ÂME ( souffrir moralement ) SE RETROUVER SUR LA PAILLE (
devenir pauvre ) SE FAIRE ROULER DANS LA FARINE ( avoir été trompé
) AVOIR LES CROCS-LES DENTS (avoir très faim ) À L'OEIL
(gratuitement) MOUILLER SA CHEMISE (faire beaucoup d'efforts
) PASSER UN SAVON ( admonester fortement ) REVOIR SA COPIE ( devoir
refaire un travail mal fait ) PRENDRE SON PIED ( avoir du plaisir.
Expression qui évoque les piles de pièces d'or d'un pied environ (30 cm) que
les corsaires constituaient comme partage du butin ).
1 comentario:
Bonne idee..
Publicar un comentario