12 de diciembre de 2017

LASS UNS SPRECHEN, martes 12 de diciembre a las 18:00 h., Seminario

Liebe Kursteilnehmer,
am kommenden Dienstag (11.12.) wollen wir uns über das Thema "Weihnachten" unterhalten. Wie wird Weihnachten in Deutschland gefeiert und wie in Spanien? Wie feiert ihr speziell Weihnachten mit eurer Familie?
Bis Dienstag und ich freue mich auf euch!

PARLIAMO, miércoles 13 de diciembre a las 18:00 h., Seminario

Ciao a tutti, concluderemo questo ciclo di conversazioni del 2017 parlando del Natale, come festeggiarlo e dove. I progetti e le buone intenzioni o propositi per il 2018. Vi aspetto a tutti!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

LET'S TALK, jueves 16 de diciembre a las 16:30 h. o viernes 17 de diciembre a las 19:30 h., Seminario

Let's talk about gambling. Once the domain of 'one arm bandits' (slot machines), domino games and a few smokey back-room card tables, gambling is now mainstream, online and incessantly advertised and glamourised by sporting stars amongst others. Is it desperation or hope that drives people to have a flutter on a number printed on a piece of "official" paper (lottery)? Despite the low returns and hefty taxation, do you feel obliged to buy lottery at this time of year?
Come along to your public library for a fun chat in English on Thursdays at 4.30pm or Fridays at 7.30pm. (Native English speakers free of charge) For more information please ask at the information desk.

PARLONS ENSEMBLE, viernes 17 de diciembre a las 19:30 horas, Fondo Local

Bien le bonjour à toutes et à tous de nouveau !

Lors de notre dernière rencontre, le sujet passionnant de la vérité et du mensonge a été évoqué.
Je vous propose d'y réfléchir, notamment en compagnie de ce poème de Charles d'Orléans que voici.
RONDEL
Quelque chose derrière
convient toujours garder,
on ne peut pas montrer
sa volonté entière.
Quand on est en frontière
de dangereux parler,
quelque chose derrière
convient toujours garder.
Si pensée légière
veut mots trop dépenser
raison doit épargner,
comme la trésorière :
quelque chose derrière
convient toujours garder.
– Charles d’Orléans, Poésies ( XV siècle)

Et que penser de ces pensées de Dostoievsky ?
Mentir à sa façon à soi vaut presque mieux que dire la vérité à la façon des autres.
                                  DOSTOIEVSKY
Un homme ment-il losqu’il déclare ouvertement « Je mens » ?

En plus de nos partages de pensées et d'expériences, je vous proposerai à chacun de pratiquer et la vérité et le mensonge, dans la bonne humeur !

Je vous attends en vous souhaitant, sincèrement, du soleil dans les coeurs.