16 de octubre de 2017

LET'S TALK, martes 17 de octubre a las 12.00 horas, sala de Turismo

Hello everyone,
I'm writing to remind you of the topic we selected last week: Reading

Let's think about reading as a way to learn English.  How does reading improve your English?  Do you do it?  If so, when do you read?  Where do you read?  Do you take notes? What do you do to remember and use the vocabulary you find in the reading? Do you have a suggestion of a book that has been useful for you?  If you have a copy, please bring it.

We can also discuss reading in Spanish. When do you find time to read? Have you ever been a member of a book club?  What types of literature do you enjoy? Why?  Who are your favorite authors? Is there a book that you often recommend? Bring a copy if you can. 

I'm looking forward to talking with you,

Wishing you all the best,

PARLIAMO, miércoles 18 de octubre a las 18:00 horas, Seminario

Ciao a tutti! Nel nostro prossimo incontro parleremo delle fobie e delle paure.
Vi aspetto a tutti come sempre.
Un saluto,
Virginia.

VAMOS A FALAR, jueves 19 de octubre a las 19:30 horas, Seminario

Olá, Pessoal!
Na semana passada iniciamos nossa série de conversação em Português. Foi um momento descontraído em que nos apresentamos e fizemos um jogo com palavras escritas que remetiam a situações que vivemos, aspectos de nossa personalidade, objetos, viagens, livros, familiares, entre outros temas.

Nesta semana, que tal intercambiar mais sobre nossas preferências? Uma maneira interessante é descobrirmos nossos filmes favoritos. Ver filmes é uma forma de viajar sem sair de casa. Assim como os livros, eles nos levam a personagens que contam sobre suas vidas, sua cultura, os lugares que vivem, suas respostas emocionais às diferentes situações. Assim, quais são seus gêneros de filmes favoritos? Drama? Romance? Suspense? Terror? Deixo aqui o trailer de um dos meus filmes preferidos, intitulado “Comer, Rezar e Amar”. Esse filme conta a história de Liz, uma mulher recém divorciada que larga tudo para viajar por diferentes países em busca de autoconhecimento e, é claro, desfrutando da saborosa gastronomia internacional. É um filme que, com certeza, nos motiva a viver de forma mais feliz.

Link do trailer do filme Comer, Rezar e Amar ----->    https://www.youtube.com/watch?v=cji7pUWhBi8  

PARLONS ENSEMBLE, viernes 20 de octubre a las 19:00 horas, Fondo local

Bien le bonjour à toutes et à tous !
Aujourd'hui nous allons réfléchir sur les deux vieux proverbes français apparemment contradictoires, 
"Loin des yeux loin du coeur"
"Loin des yeux près du coeur"
En effet quelles sont les conséquences de l'éloignement sur la relation humaine ?
Comment lutter pour créer des connexions, passerelles, des soulagements à la souffrance de la séparation, comment pouvoir tout de même se sentir accompagné et accompagner nous-mêmes ?
La distance géographique que vivent certains "couples de week-end" est-elle tout à fait contrariante ? Ou au contraire la distance peut-elle être source d'inspiration ?
Que dire de ces jeunes et adultes qui doivent quitter le pays pour travailler ? Comment gèrent-ils la distance ? Et leur famille ?
La mort étant la mise à distance la plus définitive ici-bas, comment ne pas en parler ? Le temps est-il est baume et le maintient idéalisant du souvenir, ou le ferment de l'oubli ?
Que dire de la transformation de la distance atténuée par le virtuel (Skype et compagnie) ?
Quelles expériences dans vos vies, dans la littérature, dans la vie des autres ?
Un sujet incontournable, alors, je vous attends avec grand intérêt !
Et je vous souhaite du soleil dans les coeurs.

11 de octubre de 2017

PARLIAMO, miércoles 11 de octubre a las 18:00 horas, Seminario


PARLONS ENSEMBLE, viernes 13 de octubre a las 19:30 h., Fondo Local

Bonjour à toutes et à tous !
Pour notre deuxième séance d'atelier, et si nous apprenions à mieux nous faire connaître et à mieux nous connaître nous-mêmes ?
Mais attention, cette fois-ci à travers le prisme de la langue française, le regard sur nos vécus français, nos goûts pour tel ou tel aspect de la cuture française.
Cela vous dit de partager dans la bonne humeur et la langue de Molière ?
Alors à vendredi, au plaisir de vous retrouver... 
et en attendant, je vous souhaite du soleil dans les coeurs !

LET'S TALK, el viernes 13 de octubre NO HAY SESIÓN DE CONVERSACIÓN

Vuelven las conversaciones de inglés el martes 17, el jueves 19 y viernes 20 de octubre.

10 de octubre de 2017

VUELVEN CONVERSACIONES EN DIFERENTES IDIOMAS en el mes de octubre

Las conversaciones en: Alemán, francés, inglés, italiano, y portugués se iniciarán la primera semana de octubre de 2017. 
Este año se inicia un grupo de inglés por las mañanas, los martes de 12 h. a 13 horas
Las conversaciones de Español para extranjeros está pendiente de que se forma grupo.
Más información en este enlace

CLUB DE LECTURA VIRTUAL -BIBLIOTECAS DE CASTILLA Y LEÓN

El Club de Lectura Virtual de las Bibliotecas de Castilla León, inician esta nueva temporada 2017-2018 el lunes 2 de octubre.
La primera novela propuesta es:
La increible y triste historia de la Cándida Erendida y de su abuela desalmada: siete ciuentos de Gabriel García Márquez.
Si queréis participar en este club de lectura aquí os dejamos el enlace.
El libro lo podeis pedir prestado en la Biblioteca o podéis leerlo en línea en la página: libros electrónicos de Gabriel García Márquez.