15 de mayo de 2024

VAMOS A FALAR, 20 de mayo 2024 a las 17:00 h. en Seminario


Olá, gente!

Espero que estejam bem.
Na segunda-feira que vem, 20, continuaremos o tema da semana passada, sobre história dos países lusófonos.
Nesta semana, Julio falou sobre a história brasileira recente e Tomás sobre a independência de Portugal. Na semana que vem, será a vez de Victoria.
Quem quiser falar sobre algum tema, ainda dá tempo!

Até mais,
Leonam.

PARLONS ENSEMBLE, viernes 17 de mayo a las 18:00h. y a las 19:00h. en la Sala de Seminario



Très cher(e)s camarades de "parlons ensemble",


Et si nous abordions cette fois-ci l'impact des odeurs sur nous?

"Les odeurs que j'y trouverais en arrivant, l'odeur du compotier de cerises et d'abricots, du cidre, du fromage de gruyère. Le beau temps, cette nuit-là, fit un bond en avant, comme un thermomètre monte à la chaleur." Marcel Proust

Quelles sont les odeurs qui vous tiennent le plus à cœur ? Celles qui vont raviver des souvenirs lointains et émouvants ?

MILLE ET UNE ODEURS - comptine Ann Rocard - Mis en musique et interprété par Agathe MD (youtube.com)

Quelles odeurs vont insupportent le plus et pourquoi ? 

Sont-elles déterminantes pour vos relations ?

Pourquoi les odeurs nous rappellent-elles des souvenirs ? - YouTube

Une expression française peut nous faire réfléchir sur ce que les odeurs marquent concernant les relations humaines : "Ne pas pouvoir sentir quelqu'un" (ne pas le supporter, sachant que sentir signifie dans ce contexte respirer son odeur) Une autre comme "avoir quelqu'un dans le nez" évoque également le rejet de l'autre et par conséquent le lien entre l'acceptation ou non, l'estime de l'autre et son odeur... Par ailleurs "avoir du nez" signifierait être intuitif, perspicace...

Bien évidemment, peut nous venir à l'esprit le roman si bouleversant de Patrick Süskind, "Le parfum"...

Extraits littéraires à propos d’odeurs | Parfum (ac-poitiers.fr)

L'odorat a marqué la littérature, assurément...

Odeurs et littérature | Parfum (ac-poitiers.fr)

La France est traditionnellement le pays des parfums de qualité, avec ses belles cultures de fleurs, notamment en Provence et particulièrement à Grasse. Quelle est votre relation particulière avec les parfums ?

Grasse, la ville aux mille parfums - YouTube

Ainsi donc, partons à l'exploration de cet univers particulier et fascinant que sont les odeurs !

Je vous souhaite de vivre de bons moments de Mai, le mois des fleurs et de leurs parfums !

Isabelle 

Vista previa del vídeo MILLE ET UNE ODEURS - comptine Ann Rocard - Mis en musique et interprété par Agathe MD de YouTube


14 de mayo de 2024

PARLIAMO, miércoles 15 de mayo a las 18:00 h. en Seminario

Il tema della settimana é :" la criminalità in Spagna e in Italia "

LET`S TALK, jueves 16 de mayo a las 12:30 h. en Seminario ó a las 16:30 h. en Fondo Local


     Let’s talk about freedom! We all appreciate our liberty but how free are we in reality? Are you free to think and say what you believe? Do you have the liberty to do what you want, where and when you want? Perhaps true freedom is simply the lack of responsibilities and having unrestricted choice or is it just a state of mind?.
Come along to your public library for a fun chat in English on Thursdays at 12.30 or 16.30.
For further details please ask at the information desk.

LET´S TALK, viernes 17 de mayo a las 19:00 h. en Fondo Local

 The next topic for the Friday English group is tattoos and piercings.  Please come prepared to share any stories you have about tattoos, piercings, and/or other body fashion trends that you like and/or have participated in. It will be a fun topic!

Have a great week and I’ll see you on Friday,
Jeanie

10 de mayo de 2024

LASS UNS SPRECHEN, lunes 13 de mayo 2024 a la 17.00 h (Seminario)


 Lieber Kurs, 

 
kommenden Montag wollen wir über die eventuelle Wiedereinführung der Wehrpflicht in Deutschland sprechen.
Dieses Thema wird in der Politik schon länger diskutiert, hat jedoch wegen der aktuellen Geschehnisse in der Welt
nochmal an Dringlichkeit gewonnen.
 
Hier ein Video zu den Vorschlägen der CDU, das ihr euch gerne schon einmal ansehen könnt:
 
Liebe Grüße und bis Montag
Lisa 
 
 

 

VAMOS FALAR, 13 de mayo de 2024 a las 19 h Seminario


 Olá, pessoal!


Conforme conversamos na segunda-feira 6, na próxima semana falaremos sobre história.
A ideia é que cada pessoa conte um pouco o que já sabe ou pesquisou. 
Tomás falará sobre as origens da península ibérica, Victoria sobre a história recente de Portugal, Julio sobre a história recente do Brasil e eu falarei um pouco das revoltas separatistas que se deram no Brasil durante a época colonial.
Quem não esteve na segunda-feira 6, e vier no dia 13, pode escolher algum tema relacionado à história dos países lusófonos.

Até breve,
Leonam.

9 de mayo de 2024

LET`S TALK, jueves 9 de mayo a las 12:30 h. en Seminario ó a las 16:30 h. en Fondo Local


 Let’s talk about the dying art of writing by hand. Who sends hand written letters these days? Who prints an email to keep for posterity? Does writing on a keyboard affect creativity compared with the traditional method of pen and paper or even a typewriter? How has your relationship with writing by hand changed over time?



Come along to your public library for a fun chat in english on Thursdays at 12.30 or 16.30. For further details please ask at the information desk.

PARLONS ENSEMBLE, viernes 10 de mayo a las 18:00 h y a las 19:00 h en la sala de Seminario


 Très cher(e)s camarades de "parlons ensemble",

 Tout d'abord, chose promise, chose due, pour compléter notre séance de la semaine dernière, alors...

Connaissez-vous les superstitions populaires ? - Quiz - Femme Actuelle

 Et pour notre nouveau sujet de partage, évoquons les PRÉJUGÉS.

 Opinion à priori favorable ou défavorable qu'on se fait sur quelqu'un ou quelque chose en fonction de critères personnels ou d'apparences. 

Opinion hâtive et préconçue souvent imposée par le milieu, l'époque, l'éducation, ou due à la généralisation d'une expérience personnelle ou d'un cas particulier. 

Identifiez-vous autour de vous des préjugés récurrents, nouveaux, irritants, insupportables ?

Est-ce si difficile de repérer nos propres préjugés ?

Forgent-ils la discrimination ?

Pouvons-nous en comprendre les origines, les déviances, les arguments qui les neutraliseraient ?

Une expérience sociale qui en dit long sur les préjugés - YouTube

D'où viennent les préjugés sur les célibataires ? - YouTube

Comment naissent nos préjugés ? (radiofrance.fr)

Comprendre les stéréotypes, préjugés et la discrimination - Jeunesse, J'écoute (jeunessejecoute.ca)

Je vous invite à réfléchir sur les préjugés de ces 12 domaines, non exhaustifs, pour en choisir un ou deux afin de nourrir notre atelier :

·             les nationalités ou les pays

·  les professions (avocats, ouvriers, bergers, top modèles, pêcheurs, femmes de ménage, politiciens, acteurs, etc.)

·  les groupes humains ou collectifs (manifestants ou grévistes, femmes, blondes, enfants adoptés, gauchers, homosexuels, adolescents, sportifs, etc.)

·  les périodes historiques, notamment celles qui suscitent l'impression que c'était mieux avant...

·  l'alimentation et ses alternatives.

·  les sciences (médecines douces, vaccins, nouvelles technologies, robotiques, biologie, conquête spaciale, voitures électriques, etc.)

·  les langues vivantes (...ou dites mortes !), leur difficulté, leur diffusion, leur utilité, leur charme ou pas, etc.

·  les religions et leurs cultes, leurs dogmes, leur évolution, leurs points forts ou faibles, leurs représentants, etc.

·  l'art de l'antiquité, médiéval, baroque, classique, contemporain, moderne, numérique, la photo, le BD, etc.

·  les animaux, la tauromachie et les traditions qui les impliquent, les animaux cobayes au service de l'homme et du progrès, les safaris et la chasse, les animaux domestiques, les fourrures, etc.

·  le réchauffement climatique, ses effets, la météo, ce qui contamine, le tri selectif, la déforestation, les océans de plastique, etc.

·  les médias et les journalistes, les fake news et la véracité des informations qui se propagent, le matraquage médiatique, etc.

De quoi avoir l'embarras du choix pour arriver préparés et établir notre petite représentativité concernant les préjugés les plus courants !

Je vous souhaite de vivre de beaux partages avant le nôtre !

Isabelle 

LET´S TALK, viernes 10 de mayo a las 19:00 h. en Fondo Local

 

Our next topic for the Friday English conversation group is “Moms and Dads.” Please come prepared with a story you would like to share about your Mom or your Dad. As you know, Mother’s Day in Spain was Sunday and it will be Mother’s Day in the U.S. next Sunday. Perhaps you have a special memory and/or moment about your relationship with your Mom and/or Dad, or maybe you had a challenging relationship that you have reconciled. You can share positive, negative, humorous, and/or scary memories, or talk about the role your parents have played in your life. The topic is wide open and it will be fun to hear everyone’s stories.

 Lastly, there are several Ted Talks on the influences mothers and fathers have. I have included three from women from three different countries with perspectives that I found very interesting. Check them out if you have time this week to listen.  I have included the links below.

 Ted Talks:

 How moms shape the world, https://www.ted.com/talks/anna_malaika_tubbs_how_moms_shape_the_world?language=en

 We need to change the conversation about fathers

https://www.ted.com/talks/anna_machin_we_need_to_change_the_conversation_about_fathers?showsSubtitleTooltip=true

 The Perfect Mother Needs To Go

https://www.ted.com/talks/andrea_jansen_the_perfect_mother_needs_to_go?showsSubtitleTooltip=true

 Have a good week and I'll see you on Friday,

Jeanie

 

7 de mayo de 2024

Los muertos de James Joyce

 

Club de lectura autónomo "El orden alfabético". Jueves mañanas
Del 9 de mayo

Los muertos está considerado uno de los mejores relatos de la Historia de la Literatura.En el escenario de una fiesta de Navidad Gabriel tiene que enfrentarse a su gran miedo: verse a sí mismo.
A través de este personaje Joyce nos obliga a plantearnos qué significa vivir.

información entregada aquí


VAMOS FALAR, 6 de mayo de 2024 a las 19 h Seminario


 Olá, pessoal.


Vamos falar sobre cinema?
Na próxima segunda-feira, gostaria que nos trouxessem filmes sobre os quais pudéssemos conversar. A ideia é que cada pessoa conte sobre um filme e narre um pouco o seu enredo.
Eu falarei sobre o filme Bacurau (Brasil, 2019), dirigido por Kleber Mendonça Filho. A seguir, o trailer: https://www.youtube.com/watch?v=1DPdE1MBcQc

Vemo-nos logo mais!



Apegos feroces de Vivian Gornick

 

Club de lectura autónomos "Hablando del asunto". Miércoles mañanas

Del 8 de mayo

Pocas veces en la literatura se ha retratado de manera tan humana, vital y honesta la relación entre una madre y su hija como en Apegos feroces, las memorias de la escritora y activista Vivian Gornick, publicadas ahora por primera vez en español desde que vieran la luz en inglés en 1987.

Gornick, una mujer madura, camina con su madre, ya anciana, por las calles de Manhattan, y en el transcurso de esos paseos llenos de reproches, de recuerdos y complicidades, va desgranando el relato de la lucha de una hija por encontrar su propio lugar en el mundo. Desde muy temprano, Gornick se ve influenciada por dos modelos femeninos muy distintos: uno, el de su madre, una mujer neurótica, terca e inteligente que dedica toda su energía al cuidado de su familia, que coloca el amor en el centro de su existencia y renuncia a cualquier otro ideal; el otro, el de Nettie, la joven vecina apasionada, inexperta y dependiente, viuda y madre de un bebé, que sólo se siente segura frente a los hombres, consciente de que es sensualidad en estado puro. Ambas, figuras protagónicas en el mundo plagado de mujeres que es su entorno, representan modelos que la joven Gornick ansía y detesta encarnar, y que determinarán su relación con los hombres, el trabajo y otras mujeres durante el resto de su vida.

Ésta es la historia de un vínculo delicado y fatigoso, de un nexo que define y limita al mismo tiempo, pero también es el retrato de una sociedad y una época, y una extensa meditación sobre la experiencia de ser mujer.

información entregada aquí