8 de febrero de 2017

Zazie en el metro de Raymond Queneau

MIÉRCOLES A "El extranjero" (Fondo Local)
Del 22 de febrero al 8 de marzo
1ª sesión hasta la página 108
2ª sesión hasta el final

La pequeña Zazie va a visitar a su tío Gabriel en París. Poco se imagina el lector la de cosas que puede deparar esta sencilla y nada memorable anécdota. Una novela que marcó una época por su lenguaje y su frescura, y que dio pie a una película también célebre de Louis Malle. Temida en todas las lenguas por su casi inevitable muerte literaria en la traducción, hemos optado por conservar el excelente intento de Dragó por conseguir lo imposible. La edición incluye pasajes inéditos hasta hoy --cedidos por la familia en ocasión del 50 aniversario de la novela-- en los que Zazie finalmente TOMA EL METRO... 

http://www.casadellibro.com/libro-zazie-en-el-metro/9788492728190/1942888

información entregada aquí

No hay comentarios: